Cafédastan intends to publish short stories, poems, articles and translated texts. Please email us your literary texts to cafedastan@gmail.com  . Your texts would be published after acceptance and edition (if needed). Please pay attention that many texts are sent everyday so probably it would take some times for online publication of your work.

یک جایی یک کسی حرفی

طاعون مخاطب گریزی درسینمای کیارستمی

هفتم: دلیل اینکه نمی‌توان وارد گفتمانی با وجود کیارستمی شد ذهن‌های مملو از قضاوت حسادت محور و تشویق محور در جامعه سینمایی و مخاطب خاص و در طرف دیگر خالی بودن گنجینه بصری در مخاطب عام سینما. خاص‌ها دیده‌شدنش در مهمترین جشنواره‌ها را به حساب جشنواره‌ای بودن شخص خودش می‌گذارند. و عام‌ها، که منظور عدم تخصص در سینماست، سینمای او را روشنفکرنمایی می‌نامند وصله ناجوری که زاییده همان طاعون مخاطب گریزی است. اگر این نام را عوض کنیم و به جایش نامی دیگر بگذاریم بعضی منتقدان، مخاطبان حرفه‌ای، مخاطبان عام سریعاً این فیلم را تحسین می‌کنند. در حالی که می‌دانیم بسیاری از کارگردانان غیر ایرانی در مورد کیارستمی حرف‌های بزرگ زده‌اند و می‌دانیم که بسیاری از کارگردانان غیر ایرانی از او تاثیر می‌گیرند. نسلی از فیلم سازان را با سینمایش پرورش داده است. باز هم کوتاه نمی‌آییم. به هر حال کیارستمی نسل جدیدی از مخاطبانش را می‌خواهد که نه خصومت شخصی با او داشته باشند نه بی دیدن فیلم‌هایش او را بکوبند. مخاطبی با فکری عاری از دانه‌های تشکیل "ضد". که کاشت این دانه‌ها برداشتی بیمارگونه به بار می‌آورد. هشتم: گویی مشتری‌های این زمانی سینما، در پی تبلیغات مثبت و منفی و زرق و برق جشنواره‌ها هستند و به فروشنده‌های فرهنگ دل بسته اند و نبود ذهنی استوار و معرفتی سرشار، مشتری‌ ها را از مسیر انتخاب شان منحرف می کند. مشتری هایی که اگر چه برای خرید لباس به بوتیک ها می‌روند اما حاشیه و تبلیغات برایشان لذت بخش تر و ارضا کننده تر است. در هر دو جهت هم این اتفاق رخ می‌دهد. چه جهت موافق سینمایش چه جهت مخالف. نهم: گسترش کیارستمیسم، راهی برای مقابله با ابتذال در سینمای ایران است و نبود کیارستمیسم نبود مخاطبی با ذهنی سرشار از خلاقیت و خیال انگیزی است. محروم ماندن مخاطب ایرانی از دیدن فیلم‌های کیارستمی بر روی پرده در جهت نفی ارتقا حافظه و ذهن بصری مخاطب باهوش ایرانی است.متن کامل

اداره پست
نویسنده: چارلز بوکوفسکی
ترجمه: علیرضا اجلّی

فصل اول . بخش 1 تا 10

نامه نگاری سریع‌السیر اینترنتی ما با خوابگرد و این 82 نفر وبلاگ‌نویس. یادداشتی از علیرضا اجلّی

وبلاگ‌های نویسندگان کافه داستان

مانا مداح . لیلی مسلمی . بنفشه بندعلی . بابک صحرانورد

کافه داستان داستان کوتاه، شعر، مقاله و ترجمه منتشر می‌کند. آثار خود را برای ما به ایمیل  cafedastan@gmail.com ارسال نمایید. اثر بعد از تائید و ویرایش در صورت نیاز، منتشر می‌شود. دقت فرمائید آثار زیادی روزانه ارسال می‌شود و امکان دارد اثر شما در نوبت قرار بگیرد و تا انتشار اثر مدتی طول بکشد.