Cafédastan intends to publish short stories, poems, articles and translated texts. Please email us your literary texts to cafedastan@gmail.com . Your texts would be published after acceptance and edition (if needed). Please pay attention that many texts are sent everyday so probably it would take some times for online publication of your work.
نشر کتاب مس برگزار میکند:
خوانش
داستان کوتاه «آشنایی با ادبیات مدرن»
شروع
کلاسها 15 بهمنماه
ظرفیت:
بسیار محدود
مکان:
کتابفروشی نشر مس
از هم
اکنون میتوانید ثبت نام کنید.
فروشگاه نشر کتاب مس: تهران، شهرک اکباتان، فاز1، بلوک سی2، جنب ورودی 12، تلفن 44659035
برادرم رمضان
نویسنده: تینا محمدحسینی
انتشارات: آگه
چاپ اول: ۱۳۹۰
تعداد صفحات: ۹۶
قیمت: ۲۵۰۰ تومان
درباره برادرم رمضان:
این مجموعه داستان بعد از دو سال رفتوآمد میان
ناشر و اداره کتاب و حذف دو داستان آن سرانجام منتشر شد. علت طولانی شدن زمان
انتشار آن نیز به موضوع طولانی شدن روند صدور مجوز انتشار آن
برمیگردد.
"برادرم رمضان" در خانه ادبیات افعانستان
قضاوت در مورد مجموعه داستان کوتاه "برادرم رمضان" را به آینده میگذاریم اما
باور داریم که نثر روان و یک دست این مجموعه و ایدههای تازه و خلاقانهاش، هر
خوانندهای را مجذوب خواهد کرد.
نویسندگان، شاعران و مترجمانی که تمایل دارند اثرشان را در کافه داستان به نمایش بگذارند میتوانند با ایمیل کافه داستان تماس حاصل نمایند.
صفحه مجموعه داستان "آنالی" در سایت نشر آگه
آنالی
نویسنده: مینو عبدالله پور
انتشارات: آگه
چاپ اول: ۱۳۸۹
قیمت: ۳۳۰۰ تومان
برای خداحافظی هیچ وقت دیر نیست
گردآوری:الهه
رضوانی
انتشارات: سخن گستر
چاپ اول: ۱۳۸۹
قیمت: ۲۰۰۰ تومان
اداره
پست
نویسنده: چارلز بوکوفسکی
ترجمه: علیرضا اجلّی
مینا ارشدی مولف مجموعه ترانه عشق یه دیونه به ماه در اول شهریور 1367 متولد و در مقطع کارشناسی رشتهی روانشناسی درس می خواند.
از خودتون بگید؟
4 ساله که شروع کردم به نوشتن اما دو ساله که به صورت حرفه ای دارم کار میکنم و امسال از انتشارات دارینوش یه مجموعه ترانه به نام " عشق یه دیوونه به ماه " به چاپ رسیده و در حال حاضر 30 ترانه ی واگذار شده دارم که آلبومهاشون در شهریور ماه به بازار می آید
ترانه ی امروزچه جایگاهی دارد ؟
به نظرم امروزه جایگاه ترانه رو خیلی پایین آوردن و اون ارزشی رو که باید بهش بدن نمیدن. و میگن سطحی ترین احساسات از ترانه ست. در صورتی که اینطور نیست. ترانه تنها زبانیه که میتونه راحت با مردم ارتباط برقرار کنه و به نوبه ی خودش نظر خواص و عوام رو جلب کنه
علت این مشکل چیه؟
علت اینه که هر کسی با گفتن چند بیت خودش رو ترانه سرا میدونه و فکر میکنه که ترانه گفتن خیلی ساده ست و دست و پا شکسته هم وزن و قافیه رو بلده. برای ترانه تعریف مشخصی وجود نداره و به همین علت ما به مشکل خوردیم
ترانه ی خوب باید چه ویژگی هایی داشته باشه؟
اول اینکه به خاطر عامیانه بودنه ترانه نباید هر واژه ای رو در آن استفاده کنن. دوم اینکه از موضوعات تازه تری استفاده کنن.. ترانه باید همه فهم باشه. اما این به این منظور نیست که هر موضوعی با هر واژه ای رو در آن بیاریم.و در نهایت اینکه پشت همه ی وزن و قافیه و ...حرفی برای گفتن باشه. نمیخوام بگم درس اخلاقی و اجنماعی بده اما طوری باشه که هر شخص با شنیدنش یا دیدنش یه عکس العمل یا یه تغییری ئر وجودش حس کنه حالا احساسی باشه ، منطقی باشه یا هر چیز دیگه ای.
خواننده ی خوب باید چه ویژگی هایی داشته باشه؟
یه خواننده باید با عشق ترانه رو بخونه. فقط به فکر خلاقیت و ابداع نباشه و هر چیزی رو نخونه. معتقد به اصول ترانه و موسیقی باشه. و صرفا از جنبه ی اقتصادی به آن نگاه نکنه.
نظرتون راجع به ترانه و شعر خوزستان چیه؟
شعر و ترانه اش به نظرم با توجه به شرایط اقلیمی و آب و هوای اون منطقه که گرم است تاثیر زیادی گرفته شعرها از یه جور سختی برخوردارست. و با وجه به اینکه خوزستان با توجه به پیشینه ی تاریخی و آثار باستانی اش یکی از مهمترین مناطق کشورست شعر اونجا از اصالت خاصی ساخته میشه. و اصول و قوانین در آنجا از اهمیت بیشتری برخوردارست.
کافه داستان داستان کوتاه، شعر، مقاله و ترجمه منتشر میکند. آثار خود را برای ما به ایمیل cafedastan@gmail.com ارسال نمایید. اثر بعد از تائید و ویرایش در صورت نیاز، منتشر میشود. دقت فرمائید آثار زیادی روزانه ارسال میشود و امکان دارد اثر شما در نوبت قرار بگیرد و تا انتشار اثر مدتی طول بکشد.
اما ماهنامه: هر ماه یک داستان (انتخابی)، دو شعر (انتخابی)، داستان ترجمه، شعر ترجمه، مقاله و نقد، گزارش خواهیم داشت. شماره دوم ماهنامه اول اسفند منتشر خواهد شد. نویسندگان، شاعران و مترجمان میتوانند تا 25 بهمن ماه آثار خود را برای ما ارسال کنند. به ایمیل: cafedastan@gmail.com و یا alireza.ajali@gmail.com آثار خود را ارسال کنید. عنوان آثار رسیده، برای اطمینان نویسنده در کافه داستان درج خواهد شد. توجه داشته باشید هر اثری از این تاریخ برای کافه داستان ارسال شود برای ماهنامه بررسی خواهد شد. منتظر آثار زیبای شما فرهیختگان هستیم.
گفت و گو
گفت و گو با امیر حسین یزدان بد
پس چرا این همه تنش هست؟ وقتی در مورد ادبیات جوان صحبت میکنیم، در این قشر حجم نارضایتی خیلی بالاست. بخش عمدهایش هم تقصیر آن جوان نویسنده نیست. از طرفی، از این جهت که پول جدی در میان نیست و طبیعتاً رقابتها به خصوص برای جوانها غیر اقتصادیست، شکل حرفهای هم ندارد و صنفی پیش نمیرود.
البته اعتقاد ندارم
ادبیات و شعر و داستان تعریفی داشته باشد. تعریفهای کتابها بیشمار است. ادبیات
خوانده میشود چون انسانها نیاز به یک دستگاه حقیقت یاب دارند و خود همهی
زندگیها را نمیتوانند زندگی کنند و باید کسانی همچون نویسنده وجود داشته باشند که
داستانِ بودنها و حسرتها و رنجها را روایت کنند و روایت ادبی انسان را انسانتر
میکند.
هر اثري كه خلق مي شود خود به تنهايي عملي شاهكارانه است. بايد ديد هر اثر چه مفهومي را دربردارد. چرا قرن هاست از "هملت" به عنوان شاهكار شكسپير نام میبرند؟ آيا شما از خواندن آثارو يا نمايشنامه هاي ديگر لذت نبرده ايد و برايتان مفهومي تر نبوده است؟
ساختار شکنی ، نگاه متفاوت ، چند صدائی و... همه ی این ها نیاز مند یک بستر قوی ست. وقتی اشعار از دوره ی کلاسیک به نیمایی می رسند و بعد از آن وزن هم برداشته می شود و به شعر سپید تن می دهد نشان از این دارد که طی این دوره ها این نیاز را در خودش دیده که برای رساندن صدایش ضوابط خشک و دست و پاگیر را از میان بردارد و به یک درجه از لمس برسد. یعنی عین تجربه! حالا چرا خیلی از اشعاری که ما به اسم پست مدرن در ایران می خوانیم این قابلیت را ندارد؟